EXPLORING THE ROLE OF KISWAHILI AND MALAGASY LANGUAGE IN EDUCATION: LINGUISTIC BRIDGES IN EAST AND SOUTHERN AFRICA
Abstract
This study explores the role of Kiswahili and Malagasy in education, examining how these languages serve as linguistic bridges in East and Southern Africa. Focusing on Tanzania and Madagascar, the study uses a qualitative approach to investigate the perspectives of students and lecturers at universities in both countries. By conducting in-depth interviews with key informants, the study highlights the cultural, educational, and social significance of Kiswahili in Tanzania and Malagasy in Madagascar, shedding light on their influence in higher education settings. The findings reveal the importance of these languages not only in fostering communication and academic success but also in promoting regional integration and cultural identity. The study underscores the challenges and opportunities these languages present in the context of multilingualism and educational development in East and Southern Africa. Through the voices of students and educators, the study contributes to understanding how Kiswahili and Malagasy function as tools for knowledge dissemination and intercultural exchange in the region.
References
Andriamasinoro, F. (2013). Malagasy in Education: Language and National Identity. Language, Culture and Curriculum, 26(3), 275-288.
Augustin, R. S., & Emynorane, R. H. (2024). Intercultural Approach in Teaching Indonesian Language to Madagascar Students: Comparative Study between Elementary School and University Learners. Jurnal Ilmiah Widya Pustaka Pendidikan, 12(2), 59 - 69. Retrieved from https://jiwpp.unram.ac.id/index.php/widya/article/view/258
Bamgbose, A. (2000). Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa. Publisher: SAGE Publications.
Barrett, A. (2024). An analysis of the Tanzanian curriculum: Language learning across transition in the language of learning and teaching. Technische Universität Dresden.
Batibo, H. M. (1990). English language teaching and learning in Tanzanian primary schools. In Rubagumya, C.M. (Ed.), Language in Education in Africa: A Tanzanian Perspective. Multilingual Matters.
Bogumil, J., & Lee, J. (2021). Education Language Planning in Tanzania: A Complex Balance of Cultural Considerations. Department of Linguistics, University of Colorado Boulder.
Brock-Utne, B. (2000). Language of Instruction in Africa: The Challenge of Multilingualism. Nordic Africa Institute.
Brock-Utne, B., & Holmarsdottir, H.B. (2020). Language ideologies in multilingual Tanzania: parental discourses on the medium of instruction in primary schools. International Journal of Educational Development, 74, 102-110.
Cummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual Matters.
Emynorane, R. H., Ratna, H. E., Citriadin, Y., Arrive J. T., & Larissa, R. (2024). Conflict Management between Teachers and Students: Case of Esperanto Private High School in Madagascar. Jurnal Pendidikan: Teori dan Praktik, 9(2) 165-174. Doi.org/10.26740/jp.v9n2.p165-174
Emynorane, R.H., Huda, M., Degeng, N. S., Supriyanto, A., & Citriadin, Y. (2024). Challenges and Supports for Enhancing Teacher Professionalism in Private High Schools of Malang: A Qualitative Study. Al-Ishlah Jurnal Pendidikan, 16(2), 1606-1615. Doi.org/10.35445/alishlah.v16i2.5215
Ferguson, G. (2006). Language education policy and the medium of instruction issue in post-colonial Africa. In Language Planning and Education (Vol. 1, pp. 179–198). Edinburgh University Press.
Gumperz, J., & Hymes, D. (1972). Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. Holt, Rinehart & Winston.
Kiango, J.G. (2005). Tanzania’s Historical Contribution to the Recognition and Promotion of Kiswahili. Africa and Asia, 5, 157-166.
Mazrui, A. (1997). The World Bank, the language question and the future of African education. Race & Class, 38(3), 35–48.
Mmbaga, E. (2007). Kiswahili in Tanzania’s Education System. University of Dar es Salaam Press.
Mohamed, R. (2011). The Politics of Language in East Africa. Language Policy, 10(3), 247-264.
Msuya, J. (2020). Language-in-education policy development in Tanzania: An overview. ResearchGate.
Mulokozi, M.M. (2003). Kiswahili as a national and international language. Semantics Scholar.
Muneja, M. S. (2015). Secondary School teachers' implementation of the competency-based curriculum in the Arusha Region, Tanzania. Doctoral dissertation.
Rakotondramanga, L. (2006). Language and Identity in Madagascar: The Role of Malagasy in National Education. International Journal of the Sociology of Language, 183, 131-148.
Raselimo, M. (2020). Linguistic policy challenges in Madagascar. CORE.
Roy-Campbell, Z.M. (2001). Globalisation, Language and Education: A Comparative Study of the United States and Tanzania. International Review of Education, 47(3/4), 267–282.
Rubagumya, C.M. (1990). Language in Education in Africa: A Tanzanian Perspective. Multilingual Matters.
Swilla, I. N. (2009). Languages of instruction in Tanzania: contradictions between ideology, policy and implementation. African Study Monographs, 30, 1-14.
Tollefson, J. W. (2006). Language Policy in Schools: A Resource for Teachers and Administrators. Lawrence Erlbaum Associates.
Trudell, B. (2009). Indigenous Languages in Education in Africa. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(5), 515-535.
Yahya-Othman, M. (1990). When international languages clash: The possible detrimental effects on development of the conflict between English and Kiswahili in Tanzania. In Rubagumya, C.M. (Ed.), Language in Education in Africa: A Tanzanian Perspective. Multilingual Matters.
Copyright (c) 2025 Rasolonirina Florette, Ravaoarisoa Simonette Augustin, Ralaivao Hanginiaina Emynorane
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
